A rare Siberian tiger released into the wild by Russian President Vladimir Putin has been caught on infrared camera eating a domestic dog in China.